Пробуждение тигра - исцеление травмы

Пробуждение тигра — исцеление травмы
Природная способность трансформировать экстремальные переживания
Питер А. Левин и Энн Фредерик

Книга «Пробуждение тигра» — это волнующее и захватывающее путешествие по лабиринтам мира травмы и ее исцеления. По мнению автора, исцеление травмы является «даром богов — героическим путешествием, в котором каждый из нас имеет право занять свое место». Читателей этой книги ждет много интересных открытий. И прежде всего — это открытие нового нетрадиционного и самобытного подхода к пониманию природы травмы и работы с ней.

Перевод с английского В. В. Адаменко и КС. Мазур
Научный редактор Е.С. Мазур
Оформление и компьютерный дизайн Н.А. Хафизовой Издатели Е.С. Мазур и Д.И. Валуев

УДК 615.89 ББК 53.58 Л34
Levin, Peter A.
Waking the Tiger-Healing Trauma. The Innate Capacity to Transform Overwhelming Experiences / Peter A. Levin with Ann Frederick. Berkeley, California: North Atlantic Books, 1997.
Перевод с английского В.В. Адаменко и E.С. Мазур
Научный редактор Е.С. Мазур
Оформление и компьютерный дизайн Н.А. Хафизовой Издатели Е.С. Мазур иД.И. Валуев
Подписано в печать 31.07.07 г. Формат 84х108'/з2. Усл. псч. Я. 16,8- Тираж 3 000 экз. Заказ № 7142.

Левин, П.А.
Л34 Пробуждение тигра—исцеление травмы. Природная способность трансформировать экстремальные переживания : [пер. с англ.] / Питер А. Левин, Энн Фредерик; науч. ред. Е.С. Мазур. — М: ACT, 2007. — 316, [4] с.
ISBN 978-5-17-045796-0

Книга «Пробуждение тигра» — это волнующее и захватывающее путешествие по лабиринтам мира травмы и ее исцеления. По мнению автора, исцеление травмы является «даром богов — героическим путешествием, в котором каждый из нас имеет право занять свое место». Читателей этой книги ждет много интересных открытий. И прежде всего — это открытие нового нетрадиционного и самобытного подхода к пониманию природы травмы и работы с ней.

_{УДК 615.89 ББК 53.58
©Peter A. Levin, 1997
© Перевод. Подготовка текста Е.С. Мазур, Д.И. Валуев, 2007
© Вступительная статья. Е.С. Мазур, 2007
© ООО «Издательство ACT», 2007}

Пробуждение тигра — исцеление травмы
Природная способность трансформировать экстремальные переживания
Питер А. Левин и Энн Фредерик

СОДЕРЖАНИЕ

Вступительное слово
Что говорят о книге
Благодарности

Введение
Пролог
Отдавая телу должное

ЧАСТЬ I: ТЕЛО КАК ЦЕЛИТЕЛЬ

1. Тени забытого прошлого
2. Тайна травмы
3. Раны, которые могут исцелять
4. Этот странный новый мир
5. Исцеление и сообщество
6. Отражая травму
7. Опыт животного мира
8. Как биология становится патологией: Замирание
9. Как патология становится биологией: Оживление

ЧАСТЬ II: СИМПТОМЫ ТРАВМЫ

10. Ядро травматической реакции
11. Симптомы травмы
12. Реальность травмированного человека

ЧАСТЬ III. ТРАНСФОРМАЦИЯ

13. Программа повторения
14. Трансформация
15. Час одиннадцатый: Трансформируя социальную травму

ЧАСТЬ IV. ПЕРВАЯ ПОМОЩЬ ПРИ ТРАВМАХ

16. Оказание первой (эмоциональной) помощи после аварии
17. Первая помощь детям

ЭПИЛОГ:  Три мозга, один разум